FC2ブログ
今まで読んだペーパーバックや映画のについてご紹介します。
スポンサーサイト

-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑

sense & sensibility, pride & prejudice

2008-06-02 Mon 00:23
Sense and Sensibility (Penguin Popular Classics)Sense and Sensibility (Penguin Popular Classics)
(1994/03/31)
Jane Austen

商品詳細を見る
Pride and Prejudice (Penguin Popular Classics)Pride and Prejudice (Penguin Popular Classics)
(1994/02/24)
Jane Austen

商品詳細を見る


Jane Austenに最近はまっています。
先日ご紹介したBBCのTV映画シリーズを観て同時進行で原作を読みました。
私の英語力では読みこなせないのは百も承知の上で読み進めていますので、
映画やTV映画シリーズでの場面が常に頭の中にあります。

物語の舞台となっているイギリスの風景や当時の習慣やしきたり、服装などは
映画ならずとも絵本のイラストなどの予備知識がないと原作そのものを
楽しむのは難しいと思いました。
それならば画像つきのもので下準備をして原作を読む…
精読をすればもちろん英語の勉強にもなるのでしょうが、
私の場合はあくまでも楽しみ事が信条♪
↓で書いた疑問は一応これで"解決"とします?!

Pride and Prejudiceの主人公"Elithabeth"は5人姉妹の上から2番目。
すぐ上のお姉さんJaneに比べると勝気、冷静、マイペースさが優っているかも。
紳士なお父様の一番のお気に入りの娘です。
作者Austenの思いいれの強いキャラクターと聞いて頷ける場面が
あちこちに出てきます。
こんな場面で"Elithabeth"のように言動できたらどんなにか爽快だろうかと思いました。
世界中の若い女性たちが愛してやまない"Austen World"です。

活字で読む"Austen World"しばらくはお休みするつもりでいますが、
次に読む作品は映画化、ドラマ化されていないものに挑戦したいです!










スポンサーサイト
別窓 | ペーパーバック | コメント:2 | トラックバック:0 | top↑

<<North and South & Middlemarch | いっぱい読んでたくさん観たい本と映画 | Jane Austen>>
この記事のコメント
ふぅうこさん、ご無沙汰してます、お元気ですか?
私はお酒が飲めない体質に変わってしまったり、甲状腺の機能が低下したり、ちょっと大変でした。
主人にパソコン壊されてしまったり・・・(涙)
ワイン、飲めなくなっちゃったんですよぉ~シクシク・・・。

Pride and Prejudiceの主人公"Elithabeth"は作者のJaneが自分に多分に重ねて書いているそうです。
ハッピー・エンドは、本人のなりたかった夢のようです。
知り合いのtessさんが、Jane・Austenの伝記のような(脚色してあるんですけれど・・・)映画「becoming Jane」というのを紹介してくれました。
http://favoritemovie.blog81.fc2.com/blog-entry-333.html
日本では秋に公開なの。素敵な映画みたいなので、もしよかったら観てみて下さい♪

映画化、ドラマ化されていないものを読もうだなんて、ふぅうこさんって偉いな・・・私、やっぱり日本語訳とかに頼っちゃうもの。ふぅうこさんを少しでも見習わなくっちゃ!
2008-06-27 Fri 11:58 | URL | mimi #tMJS4hz.[ 内容変更] | top↑
mimiさんへ
こちらこそご無沙汰しています♪

お加減いかがですか?
ご主人様や息子さんがさぞかしご心配をされていることと思います。
お酒は頂かなくてもmimiさんを囲んでにぎやかな食卓は相変わらずでいらっしゃることと想像しています。

身体の調子が悪いと面倒くさくなってしまって、何事にも消極的になってしまう私なのですが、いつも元気と言えない私自身も自然に今の体調をお話できるブログでのおしゃべりの場を持てたらと思ることもあるんですよ。
だからmimiさんのコメントはとても嬉しかったです。

JANE AUSTENは本当に根強い人気がありますよね。
おすすめの映画はDVDが発売されているようですが、まだ19.99ユーロでちょっとためらっています。
半額くらいになったら(笑)手に入れてぜひ観てみたいです♪



mimiさんのブログは遊びに行っては帰って来ていました。
私もほったらかしにしていますが…(笑)
2008-06-29 Sun 20:50 | URL | ふぅうこ #.1vmvdxc[ 内容変更] | top↑
コメントの投稿
 
 
 
 
 
 
  管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL


FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
| いっぱい読んでたくさん観たい本と映画 |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。