FC2ブログ
今まで読んだペーパーバックや映画のについてご紹介します。
スポンサーサイト

-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑

North and South & Middlemarch

2008-06-04 Wed 23:49
穏やかな日和に恵まれてお出かけするのも楽しいのですが、
緑茶や紅茶を自分だけのために入れて
DVDを観ながら過すのもお気に入りのひとときです。
お店でお目当てのDVDを探す時に必ずチェックするのが英語字幕です。
私の暮らす国では英語は母国語でついていないものも多いのですが、
お値段はそちらの方が安く手に入ります。
字幕がついているとどうしてもそれを追ってしまって音声を頼りにしないので、
思い切って観たいと思うDVDは英語字幕なしでもここのところは購入しています。

その最近のお気に入りはBBCのTV映画シリーズです。
原作に数回にわたって放映されるので時間は長いですが、原作には忠実なものが多いです。
もちろん映画のように莫大な制作費をかけているものに比べれば
スケールは比べ物になりませんが、
現存する建物を使って再現される世界は十分に見ごたえがあります。
NHKのBSなどで放映される事もあるようです。
機会があればぜひご覧ください♪


North and South
north and south
主人公の"Margaret"は想いを寄せる弁護士のプロポーズを拒み、父親の赴任先、イングランドの北、"milton"へ移り住む。
それまで住んでいたイングランドの南に比べると街の様子は一変し、貧しい労働者が生きることに精一杯の中で暮らしていた。
家族が今の状況にまつわる因縁に納得しながらも、体調を崩した母、聖職者としての職を退いた後も人を導く職をつづけながら、その相手の意識の違いに少なからず失望を覚える父。
"Milton"で出会った運命の人"John"。
その街で"Margaret"はたくさんの愛すべき人々に出会う…。
そして"Margaret"の気持ちも価値観も少しづつ変化していく。

当時のイングランドのミドルクラスというのは現代に置き換えるといわゆる
どのような人々のことを指すのか今ひとつわからないところもありますが、
定職を持っていて、父親の稼ぎだけで不自由なく暮らせる人たちは
というところなのでしょうか…


短期間に母と父をなくした"Margaret"はロンドンの親戚を頼って再び"South"へ。
経営の行き詰った工場を立て直すために投資を試みたが失敗に終わり
閉鎖に追い込まれた"John"
お互いの気持ちに素直になれぬまま離れ離れの"Margaret"と"John"

"South"と"North "へ向かう列車が同じプラットホームに止まり
コンパートメントに静かにたたずむJohn"を見つけて
見つめる"Margaret"に気がつくエンディングシーンが秀逸!




Middlemarch
middlemarch.jpg

人もうらやむ美貌の持ち主であるにもかかわらず、派手さを好まずまた、当時は許されていなかった女性の学問、ギリシャ語やラテン語を学ぶ事を密かに望んでいる主人公"Dorothea"
彼女が夫として選んだ年上の学者、彼女に想いを寄せる夫の従姉妹
青年医師と派手な生活を好む妻、汚れた過去を封印している銀行家とその愛妻、などなど様々な人間関係が描かれています。

350分という長編で登場人物も多いのでその関係を把握するのために、学生向けのサイトを利用して登場人物の設定や時代背景の説明などを参考しながら観ました。
ネット検索で様々なサイトに出会える便利さに感動しました♪
原書で読む醍醐味もさることながら、こうしたお助けサイトは学生のみならず
私のような英語初心者にも優しく両手を差し伸べて迎え入れてくれているようにも感じました。











スポンサーサイト
別窓 | 英語字幕なしのDVD | コメント:1 | トラックバック:0 | top↑

<<Charlie | いっぱい読んでたくさん観たい本と映画 | sense & sensibility, pride & prejudice>>
この記事のコメント
ふぅうこさん、こんばんは♪
私のブログにコメントをたくさん、たくさんありがとうございました。

私は字幕がないと映画、観れなくなっちゃったんです。
昔は英語で授業を受けていたのにね?(笑)
英語字幕は、なんとかわかる程度です。
だから、ふぅうこさんのその英語に対する努力される姿勢って素晴らしいな、と感じます。

BBCは、この間まで、日本ではSky Perfect TVに加入している人は観れていたのですが、番組が閉鎖になってしまったので残念に思っています。
今はNHKBSだけが頼りなんですね?
うちは、Sky Perfect TVに加入しているので、BBCの番組はそれの映画チャンネルでやったり、WOWOWでやっていたりもするみたいです。

ミドルクラスっていうのは、現代の日本でいうなら世帯年収1500万円位をいうのではないか?と主人が云っていました。

North and Southのエンディング、素敵ですね♪
観てみたくなりました。

Middlemarchも登場人物が多くて複雑そうなので、面白そうです。学生用サイト、難しいじゃないですか?!
ふぅうこさん英語がお出来になる方なんだなぁ…羨ましいです★


2008-09-11 Thu 20:03 | URL | mimi #tMJS4hz.[ 内容変更] | top↑
コメントの投稿
 
 
 
 
 
 
  管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL


FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
| いっぱい読んでたくさん観たい本と映画 |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。